Als er hier in Suriname een verjaardag gevierd word dan is het altijd een groot feest!
Zo is het ook altijd feest in de kleuterklas.
De jarige is dan altijd op zijn/haar mooiste gekleed om naar school te komen.
De ouders voorzien dan enorm veel eten. Een grote lekkere taart, loempia's, ijsjes en een zakje met snoep dat ze nog meekrijgen op het einde van de dag
Ja, hier in Suriname kunnen ze nogal eten!
In de klas zingen de kleuters heel veel liedjes voor de jarige.
De jarige mag een dansvriendje kiezen. Ze dansen op muziek terwijl iedereen meeklapt op de maat.
De kleuters geven de jarige eerst een knuffel en een kus. Ze zeggenWang swit friyari dei, om iemand te feliciteren. Daarna krijgen de kleuters een stukje taart om van te smullen!
Alle kinderen van de klas worden dan uitgenodigd om mee te feesten op een feestbus waar er leuke en vooral luide muziek klinkt.
Surinaams verjaardagslied
a di mi yere yu friyari
a di mi yere yu friyari
a di mi yere yu friyari, ne mi kon fristeri yu.
ano fu yu kuku, ano fu yu sopi
ano fu yu kuku, ano fu yu sopi
ano fu yu kuku, ano fu yu sopi, ma mi kom versteri yu
Vertaald
Toen ik hoorde dat je jarig was
Toen ik hoorde dat je jarig was
Toen ik hoorde dat je jarig was, kwam ik je feliciteren.
Niet voor je koek, niet voor je drank
Niet voor je koek, niet voor je drank
Niet voor je koek, niet voor je drank, maar om je te feliciteren
Hoe vieren jullie een verjaardag in de kleuterklas? Zingen jullie ook veel liedjes?
Wat brengt de jarige bij jullie allemaal mee?
Zo is het ook altijd feest in de kleuterklas.
De jarige is dan altijd op zijn/haar mooiste gekleed om naar school te komen.
De ouders voorzien dan enorm veel eten. Een grote lekkere taart, loempia's, ijsjes en een zakje met snoep dat ze nog meekrijgen op het einde van de dag
Ja, hier in Suriname kunnen ze nogal eten!
In de klas zingen de kleuters heel veel liedjes voor de jarige.
De jarige mag een dansvriendje kiezen. Ze dansen op muziek terwijl iedereen meeklapt op de maat.
De kleuters geven de jarige eerst een knuffel en een kus. Ze zeggenWang swit friyari dei, om iemand te feliciteren. Daarna krijgen de kleuters een stukje taart om van te smullen!
Alle kinderen van de klas worden dan uitgenodigd om mee te feesten op een feestbus waar er leuke en vooral luide muziek klinkt.
Surinaams verjaardagslied
a di mi yere yu friyari
a di mi yere yu friyari
a di mi yere yu friyari, ne mi kon fristeri yu.
ano fu yu kuku, ano fu yu sopi
ano fu yu kuku, ano fu yu sopi
ano fu yu kuku, ano fu yu sopi, ma mi kom versteri yu
Vertaald
Toen ik hoorde dat je jarig was
Toen ik hoorde dat je jarig was
Toen ik hoorde dat je jarig was, kwam ik je feliciteren.
Niet voor je koek, niet voor je drank
Niet voor je koek, niet voor je drank
Niet voor je koek, niet voor je drank, maar om je te feliciteren
Hoe vieren jullie een verjaardag in de kleuterklas? Zingen jullie ook veel liedjes?
Wat brengt de jarige bij jullie allemaal mee?